MeSH2003年新語

このページでは、米国国立医学図書館(NLM)が作成するシソーラスである
MeSH(Medical Subject Headings)の2003年の新語の和訳と簡単な解説をしています。

Last Update 2004/01/06

A(解剖) B(生物) C(疾患) D(化学物質・薬物) E(分析・診断・治療の技術・機器)
F(精神医学・心理学) G(生物科学) H(物理化学) I(人類学・教育・社会学・社会現象) J(工業技術・食品・飲料)
K(人文科学) L(情報科学) M(人間) N(保健医療) Z(地理)


 MeSHの2003年版は2001年にPubMedに統合されたかつてのNLMの専門データベースのデータに配慮した用語の追加のほか、各専門分野で一般的な分類や用語集などとの整合性を考慮した変更点が目立ちます。

MeSH2003年版の変更点


 新語        1251語
 変更          93語
 削除          20語
 新Entry Term   1727語
 新Subheading      1語
 削除Publication Type 1語


変更のあった主な領域

 Bioethics
 Plants and Phytotherapy
 Chemical Actions and Uses
 Organisms
 Crustacea
 Anatomy
 Integumentary System
 Genetics
 ADP-Ribose Transferases/NAD Nucleosidases
 Lectins
 Vesicular Transport Proteins
 Peptide Hormones
 RNA-Binding Proteins
 Integrins
 Ephrins and Eph Receptors


年齢グループの変更

 年齢グループに変更がありました。これまでChildで検索すると、AdolescenceやInfant等も下位語として検索してくれたのが、今回から下記のように別立ての構造となりました。なお、PubMedのLimitsで指定するAgesのポップアップ・メニューにある All Child はChildもAdolescentも含めて限定するので注意が必要です。また、様々なChild関係の用語(Child, Unwanted:「望まれない子」など)もChild検索時に含まれていたのが、今回の変更により含まれなくなりましたが、これも考えてみれば当然と言えるでしょう。

Adolescent
Adult
   Aged
      Aged, 80 and over
      Frail Elderly
   Middle Age
Child
   Child, Preschool
Infant
   Infant, Newborn
   Infant, Low Birth Weight
      Infant, Small for Gestational Age
      Infant, Very Low Birth Weight
   Infant, Postmature
   Infant, Premature



Aカテゴリー(解剖)

  2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

A1 (Body Regions) A1(身体系)
Abdominal Cavity 腹腔
Abdominal Wall 腹壁
Cranial Fossa, Anterior 前頭蓋窩
Cranial Fossa, Middle 中頭蓋窩
Lower Extremity 下肢
Parotid Region 耳下腺部
Pleural Cavity 胸膜腔
Thoracic Cavity 胸腔
Thoracic Wall 胸壁
Upper Extremity 上肢
A2 (Musculoskeletal System) A2(筋骨格系)
Cranial Fossa, Anterior 前頭蓋窩
Cranial Fossa, Middle 中頭蓋窩
Foot Joints 足部関節
A5 (Urogenital System) A5(泌尿生殖器系)
Deciduoma 脱落膜腫
Sperm Midpiece 精子中間部
A8 (Nervous System) A8(神経系)
Area Postrema 最後野
Nerve Fibers, Unmyelinated 無髄神経線維
A10 (Tissues) A10(組織)
Colonic Pouches 結腸嚢
Subcutaneous Tissue 皮下組織
A11 (Cells) A11(細胞)
Chromosomes, Human, X ヒトX染色体
Chromosomes, Human, Y ヒトY染色体
Chromosomes, Mammalian ほ乳類染色体
Chromosomes, Plant 植物染色体
Multipotent Stem Cells 特定幹細胞
Muscle Cells 筋細胞
Myoblasts 筋芽細胞
Myoblasts, Cardiac 心筋芽細胞
Myoblasts, Skeletal 骨格筋芽細胞
Myoblasts, Smooth Muscle 平滑筋芽細胞
Myocytes, Cardiac 心筋細胞
Myocytes, Smooth Muscle 平滑筋細胞
Nuclear Lamina 核ラミナ
Plasmodesmata 細胞間連絡
Pluripotent Stem Cells 多能性幹細胞
Satellite Cells, Skeletal Muscle 骨格筋衛星細胞
Sperm Midpiece 精子中間部
Totipotent Stem Cells 万能幹細胞
A16 (Embryonic Structures) A16(胎児構造)
Aborted Fetus 中絶胎児
Blastula 胞胚
Deciduoma 脱落膜腫
A17 (Integumentary System) A17(外皮系)
Integumentary System 外皮

〔チェックポイント〕
身体各部用語の追加・変更
 腹腔や胸腔、上肢・下肢などに関する用語は、代表的な解剖学用語集であるTerminologica Anatomicaに準じる用語に変更または追加された。

3種類の幹細胞用語
 Totipotent幹細胞(万能幹細胞)は、全ての生物体を形成する単細胞で、胚体外の膜と組織、胎児、全ての胚芽後の組織と器官に分化する能力を有する。
 Pluripotent幹細胞(多能性幹細胞)は、胎児の発達のために必要な全てではないがほとんどの種類の細胞に分化できる細胞。
 Multipotent幹細胞(特定幹細胞)は、特定の機能を持つ細胞に分化する特殊な幹細胞。

A17カテゴリーの新設
 これまで分散していた皮膚組織関係の用語がA17カテゴリー(Integumentary System:外皮系)としてまとめられた。


Cカテゴリー(疾患)

  2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

C1 (Bacterial Infections and Mycoses)
Bifidobacteriales Infections ビフィズス菌感染症
Pelvic Infection 骨盤感染症
C2 (Virus Diseases)
Hemorrhagic Septicemia, Viral ウイルス性出血性敗血症
HIV-Associated Lipodystrophy Syndrome HIV関連脂肪異栄養症
Zoster Sine Herpete 無疱疹性帯状疱疹
C4 (Neoplasms)
Choriocarcinoma, Non-gestational 非妊娠性絨毛上皮腫
Endometrial Stromal Tumors 間質性子宮内膜腫瘍
Gestational Trophoblastic Neoplasms 妊娠性栄養膜腫瘍
Mastocytoma 肥満細胞腫
Mastocytosis, Cutaneous 皮膚肥満細胞症
Mastocytosis, Systemic 全身性肥満細胞症
C5 (Musculoskeletal Diseases)
Acro-Osteolysis 先端骨溶解症
Fasciitis, Plantar 足底筋膜炎
Hajdu-Cheney Syndrome Hajdu-Cheney症候群
Hammer Toe Syndrome Hammer Toe症候群
Heel Spur 踵骨棘
Lower Extremity Deformities, Congenital 先天性下肢変形
Metatarsalgia 中足痛症
Muscular Dystrophy, Oculopharyngeal 眼球咽頭型筋ジストロフィー
Posterior Tibial Tendon Dysfunction 後脛骨筋健機能不全
Upper Extremity Deformities, Congenital 先天性上肢変形
C9 (Otorhinolaryngologic Diseases)
Hearing Loss 聴力損失
C10 (Nervous System Diseases)
Alexander Disease アレキサンダー病
Coffin-Lowry Syndrome コフィンーローリー症候群
Hearing Loss 聴力損失
Insomnia, Fatal Familial 家族性致死性不眠症
Mental Retardation, X-Linked X連鎖精神遅滞
Metatarsalgia 中足痛症
Muscular Dystrophy, Oculopharyngeal 眼球咽頭型筋ジストロフィー
Post-Concussion Syndrome 脳振とう後症候群
Shaken Baby Syndrome ゆさぶられ乳児症候群
Wasting Disease, Chronic 慢性消耗疾患
C11 (Eye Diseases)
Retinal Vasculitis 網膜脈管炎
Retinoschisis 網膜分離
C13 (Female Genital Diseases and Pregnancy Complications)
Endometrial Stromal Tumors 子宮内膜間質腫
Gestational Trophoblastic Neoplasms 妊娠性栄養膜腫瘍
C14 (Cardiovascular Diseases)
Retinal Vasculitis 網膜脈管炎
C15 (Hemic and Lymphatic Diseases)
Erdheim-Chester Disease エルドハイム・チェスター病
Hypoalbuminemia 低アルブミン症(副腎機能低下症)
C16 (Congenital, Hereditary, and Neonatal Diseases and Abnormalities)
Alexander Disease アレキサンダー病
Coffin-Lowry Syndrome コフィンーローリー症候群
Genetic Diseases, X-Linked X連鎖遺伝病
Hajdu-Cheney Syndrome Hajdu-Cheney症候群
Lower Extremity Deformities, Congenital 先天性下肢変形
Mental Retardation, X-Linked X連鎖精神遅滞
Muscular Dystrophy, Oculopharyngeal 眼球咽頭型筋ジストロフィー
Upper Extremity Deformities, Congenital 先天性上肢変形
C17 (Skin and Connective Tissue Diseases)
HIV-Associated Lipodystrophy Syndrome HIV関連脂肪異栄養症
Mastocytoma 肥満細胞腫
Mastocytosis, Cutaneous 皮膚肥満細胞症
C18 (Nutritional and Metabolic Diseases)
Hyperamylasemia 高アミラーゼ血症
Hyperuricemia 尿酸過剰症
C20 (Immunologic Diseases)
HIV-Associated Lipodystrophy Syndrome HIV関連脂肪異栄養症
C21 (Disorders of Environmental Origin)
Ciguatera Poisoning シガトキシン中毒
Knee Dislocation 膝脱臼
Patellar Dislocation 膝蓋骨脱臼
Post-Concussion Syndrome 脳振とう後症候群
Shaken Baby Syndrome ゆさぶられ乳児症候群
C22 (Animal Diseases)
Hemorrhagic Septicemia, Viral ウイルス性出血敗血症
Poult Enteritis Mortality Syndrome Poult Enteritis Mortality症候群
Wasting Disease, Chronic 慢性消耗疾患
C23 (Pathological Conditions, Signs and Symptoms)
Hearing Loss 聴力損失
Metatarsalgia 中足痛症
Rare Diseases 稀少疾患


Eカテゴリー(分析・診断・治療の技術と機器)

2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

E1 (Diagnosis)
Anonymous Testing 匿名検診(健診)法
Diffusion Magnetic Resonance Imaging 拡散磁気共鳴映像法
Incidental Findings 付帯的研究成果
Microscopy, Acoustic 超音波顕微鏡
Neuronavigation ニューロナビゲーション
Otoscopy 耳鏡検査法
Tomography, Spiral Computed らせんコンピュータ断層撮影法
E2 (Therapeutics)
Behavior Control 行動管理
Caloric Restriction カロリー制限
Chest Wall Oscillation 胸壁振動
Euthanasia, Active, Voluntary 安楽死,積極的,任意
Euthanasia, Animal 動物の安楽死
Mass Immunization 集団免疫
Medicine, Tibetan Traditional 伝統的チベット医学
Ovulation Inhibition 排卵抑制
Posthumous Conception 死後受胎
Therapies, Investigational 治験中治療法
Ultrasound, High-Intensity Focused, Transrectal 経直腸強力超音波
E4 (Surgical Procedures, Operative)
Anterior Temporal Lobectomy 前側頭葉切除術
Auditory Brain Stem Implantation 聴性脳幹移植
Cord Blood Stem Cell Transplantation 臍帯血幹細胞移植
Delivery, Obstetric 産科医のもとでの分娩
Hemispherectomy 大脳半球切除術
Iridectomy 虹彩切除術
Neck Dissection 頚部切開
Neuronavigation ニューロナビゲーション
Peripheral Blood Stem Cell Transplantation 末梢血管細胞移植
Stem Cell Transplantation 幹細胞移植
Ultrasound, High-Intensity Focused, Transrectal 経直腸強力超音波
E5 (Investigative Techniques)
Animal Experimentation 動物実験法
Anonymous Testing 匿名検診(健診)法
Autoexperimentation 自己実験法
Behavioral Risk Factor Surveillance System 行動危険因子サーベイランスシステム
Control Groups 対照群
DNA Shuffling DNAシャッフリング
Embryo Research 胚研究
Euthanasia, Animal 動物の安楽死
Fetal Research 胎児研究
Fluorescence Recovery After Photobleaching 光漂白後蛍光回復
Fluorescence Resonance Energy Transfer 蛍光共鳴エネルギー移入
Fractionation, Field Flow 分野流動分別法
Infusions, Intralesional 病巣内注入
Mass Immunization 集団免疫
Microscopy, Acoustic 聴性顕微鏡検査法
Microscopy, Fluorescence, Multiphoton マルチホトン蛍光顕微鏡検査法
Narration ナレーション
Neuronavigation ニューロナビゲーション
Neutron Diffraction 中性子回析
Posthumous Conception 死後受胎
Powder Diffraction 散剤回析
Protein Array Analysis 蛋白質アレイ分析
Research Embryo Creation 胎芽作成研究
Spectral Karyotyping スペクトル核型
Toxicity Tests, Chronic 慢性毒性試験
Uncertainty 不確定性
Virus Inactivation ウイルス不活性化
E7 (Equipment and Supplies)
Absorbent Pads 吸収パッド
Auditory Brain Stem Implants 聴性脳幹移植
Colonic Pouches 結腸嚢
Diapers, Adult 成人用おむつ
Diapers, Infant 幼児用おむつ
Inhalation Spacers 吸入スペーサー
Metered Dose Inhalers 自動計量吸入器
Pacifiers 赤ん坊おしゃぶり


Fカテゴリー(人文科学)

2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

F1 (Behavior and Behavior Mechanisms)
Adult Children アダルトチルドレン
Commodification 商品化
Consensus コンセンサス
Dehumanization 人間性喪失
Dissent and Disputes 異議と論争
Duty to Recontact 再交渉義務
Gift Giving 贈与
Harm Reduction 害の減少
Human Characteristics 人の特徴
Information Dissemination 情報の普及
Intention 意思
Interdisciplinary Communication 学際的コミュニケーション
Maternal-Fetal Relations 母親−胎児関係
Moral Development 良心(道徳性)の発達
Narration ナレーション
Parental Notification 親への通知
Researcher-Subject Relations 研究者−主題間関係
Risk Reduction Behavior 危険減少行動
Siblings 兄弟(同胞)
Trust 信頼
Whistleblowing 警笛
F2 (Psychological Phenomena and Processes)
Comprehension 理解・把握
Consensus 合意
Directive Counseling 指向的カウンセリング
Dissent and Disputes 異議と論争
Intention 意思
Uncertainty 不確定性
F3 (Mental Disorders)
Stress Disorders, Traumatic 外的ストレス障害
Stress Disorders, Traumatic, Acute 急性外的ストレス障害
F4 (Behavioral Disciplines and Activities)
Behavior Control 行動管理
Behavioral Research 行動研究
Directive Counseling 指向的カウンセリング
Genetic Determinism 遺伝子決定論
Sociobiology 社会生物学


Iカテゴリー(社会科学)

2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

I1 (Social Sciences) H1(社会科学)
Adult Children アダルトチルドレン
Animal Care Committees 動物保護委員会
Behavior Control 行動管理
Compensation and Redress 補償と賠償
Consent Forms 同意書式
Contracts 契約
Duty to Recontact 再交渉義務
Euthanasia, Active, Voluntary 積極的自発的安楽死
Federal Government 連邦政府
Government Regulation 政府規制
Internationality 国際性
Judicial Role 司法的役割
Law Enforcement 法律の施行
Mandatory Programs 参加義務プログラム
Medicine, Tibetan Traditional 伝統的チベット医学
Parental Consent 親の同意
Patient Access to Records 記録に対する患者のアクセス
Resource Allocation 資源配当
Secularism 世俗主義
Siblings 兄弟(同胞)
Supreme Court Decisions 最高裁判決
United States Government Agencies 米国政府機関
I2 (Education) I2(教育)
Education, Public Health Professional 専門的公衆保健教育
I3 (Human Activities) I3(人間活動)
Snow Sports 雪上スポーツ


Jカテゴリー(技術、工業、農業)
2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

J1 (Technology, Industry, and Agriculture) J1(技術、工業、農業)
Biomimetic Materials 生体模倣物質
Biomimetics 生体模倣学
Commodification 商品化
Cotton Fiber 綿繊維
Marketing マーケティング
Nanotechnology ナノテクノロジー
Social Marketing 社会的マーケティング


Kカテゴリー(人文科学)

2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

K1 (Humanities)
Beginning of Human Life 生命の誕生
Casuistry 決疑論
Church of Jesus Christ of Latter-day Saints モルモン教
Codes of Ethics 倫理綱領
Confucianism 儒教
Double Effect 重複効果
Eastern Orthodoxy 東方正教会
Ethics Consultation 倫理会議
Ethics, Business 商業倫理
Ethics, Research 研究倫理
Jehovah's Witnesses エホバの証人
Moral Development 良心(道徳性)の発達
Postmodernism ポストモダニズム
Protestantism 新教
Retrospective Moral Judgment 懐古的道徳判断
Secularism 世俗主義
Wedge Argument くさび論法


Mカテゴリー(人間)

2003年に追加されたMeSH用語は、以下の通りです。

M1 (Persons)
Adult Children アダルトチルドレン
Friends 友達
Health Educators 健康教育者
Jehovah's Witnesses エホバの証人
Lawyers 法律家
Minors 未成年者
Pregnant Women 妊婦
Research Subjects 研究対象、被験者
Siblings 兄弟(同胞)
Students, Public Health 公衆衛生学生
Vulnerable Populations ペナルティ集団


トップページへもどる