江戸東京医史学散歩 その２１ （連載２０１～２１０） 堀江幸司
目次へ 
(191-200) 
(211-220)へ移動 |
２０１．木下正中：香港ペスト研究当時を語る (2)：「青山胤通没後20年座談会」:座談会の内容 |
|
第200回の続きです。 ♪青山胤通の追悼会に出席した木下正中は，資料を配布したのち，香港でのペスト調査研究の当時を振り返って，入澤達吉，長與又郎らの質問にこたえています。 入澤達吉：では，木下君一つ。 木下正中：私は御手元へ差上げて置いた印刷物が代弁するのですから，茲で申上げる事は何も考へて居りませんが，ただ香港のペスト研究にお供した時一番困ったのは，青山先生も英語を話されない事でした。それで始終通辯に引っ張り出されたのですが，困った事には，私の英語は高等学校の一年半，毎週一二時間の第二外国語で学んだだけで甚だ薄弱なものでありました。 入澤：誰に対して英語を使うのか。 木下：買物に行っても，また第一に病院でも，病歴を誌そうと思うのだが病人の容体を訊くのに困っちゃったのです。腹が痛いか？と聞いても日本語は勿論解らず，独逸語も判らず，英語でも我々の英語は判らず，初めは日本人の通辯を頼んだが，通辯は逃げてしまった。ペストが怖いというのでしょう。それから漸く印度人の巡査か兵隊が僅かに一人来た。それが英語を解する。私が高等学校で使っていたウィリアムのポケット・ディクショナリ―などを持って行き，先生が何か言はれると私がそれを英語に直して云う。すると，その印度人の看護人が支那語にして病人に訊くわけです。それを再び英語に直したのを聞いて独逸語にして病歴に書き付けると云う順序で，漸くやっていた。然し終には再び日本人の通譯が出来て少し便利でしたが，そんなわけで，街へ買物に行かれる時でも，私に一寸来てくれと云はれて，一緒に行く。随分困った事もある。単語を並べて辛うじて話をする。先生は初め胸の固いYシャツに固いカラーを着けて居られたが，とても暑い。その上，汗が出てグチャグチャになる。私は現今のソフトシャツと同じものを着ていたのですが，それがよい，その通りのものを造らせようというので，製造している店へ行った。が，何と言って注文してよいか判らない。それで私のシャツを見せて，これと同じ型のものをと注文した事があります。こんな様な事情で，あちらでは一ばん英語で苦労しました。併し先生は，時に依ると日本語で済まされた場合も沢山あります。 ♪青山胤通は，英語ができなかったので，病歴を聞くのも困ったようです。学生の木下正中が，通訳として教授を助けました。英語の辞書を持参するなど，用意もよかったようです。 ♪実用的なソフトシャツを着た木下正中を見て，それと同じものをつくりたいという。異国の地で，教授のわがままを聞く学生の困った顔が浮かんでくるようです。香港は，北回帰線の南に位置しており，一年を通して暑い所でした。
独逸留学当時の木下正中（明治30年7月10日）（木下實氏提供） ♪独逸医学のメッカである帝国大学医科大学（東京）から香港（英国領）に来て，ラウソン医師（労森 James
Alfred Lowson，1866-1935）（スコットランド出身）の世話になる。英語で通訳しながら独逸語でカルテを作る。語学で苦労したことが，晩年，下瀬謙太郎（木下正中の義兄）と協力して編纂した『医学用語集』に繋がってくるようにも思えます。 ♪北里柴三郎・青山胤通ら一行，六名が香港に上陸したのは，明治27年(1894)6月12日のことでした。ラウソン医師の歓迎を受けています。その三日後の6月15日には，エルザン医師（葉赫森 Alexandre
Yersin, 1863-1943)がフランスを代表して，ベトナム・サイゴン［從越南 西貢］｛現・ホーチミン｝から船に乗り到着しています1）。 ♪明治期の香港は，どのような所だったのでしょうか。岩倉使節団は，帰航日程のなかで，明治6年（1873）8月27日に香港に寄港しています。当時の香港を次のように記録しています2)。 夜明け方，香港沖の群島の間を走った。どの島も山で，大小の島が不規則に海上に散らばっている。どの山も草は青々しているが，樹木はない。だいたい広東地方の山々は，その形がみな秀でており，細かい山襞の間の方々に岩石が露出し，まるで中国絵画の「点苔法」のようである。・・・ ここは広東省恵州新安県に属する島で，マカオから東へランタオ島，香港島と並ぶ諸島のひとつである。・・・海岸から山裾に向って階段状に街が開かれている。・・・ここから西へランタオ島との海峡を通って西北に六〇キロほど航行するとマカオに達する。早くからポルトガルが占領し，天正・慶長のころから東洋貿易の中継地とした。また湾を北に航行して川（珠江）を一九二キロ遡ると広東に達する。・・・英国人は石の家を建てて中国人に貸して住まわせている。したがってこの街は中国人が多いけれども清潔である。・・・ 欧州人の多くは山手に住居を建て，明るく伸び伸びした建物である。庭をめぐらし，木々を植え，清潔で優雅である。ここは北回帰線の南で，四季を通じて暑く，寒い季節はない。市街地は南面しているし，島の北側には海峡を隔てて本土側の高い山が屹立しているので，南北とも風が通らず，暑さはとりわけ厳しい。・・・ 公園の前に総督邸があるが，これも花崗岩造りの美しい建物である。近くに兵営があり，英国から派遣された常備の兵士が八〇〇人いる。 ♪ラウソン医師は，香港でペストに罹った青山胤通と石神亨を救うことになるのですが，そのラウソン医師自身も九死に一生を得る経験をしていました。3)。 ♪10月10日，澎湖（ほうこ）諸島の砂礁で嵐（台風）にあって遭難し，砂浜に打ち上げられていたところを地元の漁師に救われます。助かった乗客は，ラウソン医師とマーカム中尉（軽歩兵師団）の２名だけだったそうです。 ♪このボカラ号遭難のとき，ラウソン医師が助からなかったら，香港での青山胤通と北里柴三郎のペスト調査研究も，どのような方向に進んでいたかわかりません。人々の出会いには，運命の導きといったことを感じます。 (2)帰路，一時，長崎女神消毒所に留まる 林 春雄：・・・青山先生が例のペスト研究に香港へ行かれてペスト病に罹られた時（明治27年），あの頃は今の若い方は知らないかも知れませんが，新聞の号外を大きな字で新聞社の前へ貼り出したものだが，「青山氏脈拍悪し，熱度何度何分」などと書いてあったのを覚えて居る。私は，先生が出発される時にも新橋に一行を送って行ったのですが，どれが先生か知らなかった。それから7月10日，卒業式，濱尾（新）先生が総長でしたが演説された。本学の卒業生が年々各方面で活動して行くのは喜ばしい。青山，北里両氏が今香港でペスト病の研究をやっている事は世界的に有名で本学の誇とする處である。而して青山氏がその病気に罹かられたことは，真に憂慮に堪えないと言われたのです。それから病気が癒って帰って来られたのは・・・何日でしたかね。 木下正中：8月下旬か，9月上旬です。 林 春雄：兎に角，日清戦争が始まってから後だ。まだ学校が始まらぬ間で，新橋のステーションへ僕等が迎えに行ったのです。大へんな人出で，停車場へ縄を張って通路を作った。あの時は，君は一緒だったかしら。 木下正中：僕は先へ帰ったのです。一緒に帰ったのは宮本叔君に高田畊安君でした。 長與又郎：此間高木友枝さんの話では，あれはペストではないという事だが・・・。 木下正中：十九體か，二十體かの解剖をやって，一ばん終の解剖のときに伝染したらしいのです。其時は宮本君も僕も関係せず，ちょうど手隙だからというので石神君が解剖の手伝いをしたのでした。・・・ 長與又郎：石神さんは何処から入ったのですか。 木下正中：やはり傷があったのでしょうが，青山先生の悪くなられた晩は，先ず両先生の研究も一段落ついたから此辺で切上げて広東へ立寄って其上で帰朝しようというので，香港で世話になった人々を御馳走した。政庁の書記長だの，病院長だの，有力な開業医だのが集まった。会を開く少し前に，先生に少し熱が出て来たので心配して居った。宮本君と僕と二人で会のときに先生を見ると，顔色が悪いから，二人で心配して居ったが，宴会が済むと，先生は熱が出て苦しいといわれた。そのときに先生の部屋は風通しが悪い。僕と石神君は同じ部屋にいたのですが，風通しのよい部屋ですから，代わりしましょうというので部屋を代へて，先生は私のベットへ寝られ，私は先生のベットへ寝た。 木下正中：宮本君が心配してくれて，大丈夫だから帰ってよかろう。卒業試験も大切であるから，帰って支度をした方がよい。高田君が見舞いに来るというのだから，というので帰って来ました。それで船へ乗って帰ったのですが，長崎で僕の扱い方に困った。ゼクチオンの材料を大きな壜に入れて八，九個持っていたのです。その材料は宮本君と僕と半分宛持ったのです。それをどうするか？どこまで消毒するかという事が問題になったようです。香港出帆の後九日になるまで，長崎の女神消毒所で暮して，その後に漸く神戸へ帰って来ました。 長與又郎：長崎へは上陸したのですか。 木下正中：いや長崎は消毒所まで上っただけで，市街へは上らなかった。神戸で上陸して，すぐに東京へ直行した。 ♪木下正中が，帰京したのは，7月23日とあります4)。高田畊安が香港に到着したのが7月24日5)。その夜，高田畊安は，急ぎ小金井良精宛の書簡を認め，翌日出帆の廣島丸に託しています6)。 
♪木下正中が，東京での研究報告のことを思い，家族のことを思いながら，何日かを過ごした女神消毒所（長崎台場跡）の周辺は，いま，どうなっているのでしょうか。「江戸東京」でも，いつか散策できる日が来ればと思います。 参考文献 1) 王道還著：科學史上的這個月 一八九四年七月葉赫森，北里柴三郎公布黑死病病原．張貼日期：2003/7/11． 2) 『特命全権大使 米欧回覧実記 第５巻 ヨーロッパ大陸編（下） 附 帰航日程』（久米邦武編著 慶應義塾大学出版会 2005）第100章 香港及び上海の記．pp.362-381. 3) 木下 實著：「ラウソン博士について（Dr. James Alfred Lowson）」（私家版） 4) 木下氏の帰京. 東京醫學會雑誌 8(15):707. 5) 高田学士の安着．東京醫學會雑誌 8(15):707. 6) 高田学士の書翰．東京醫學會雑誌 8(15):708. 7) 青山博士の近況．東京醫學會雑誌 8(15):707. 8) 香港発の最近報．東京醫學會雑誌 8(15):710. 9) 青山博士も全治，帰国．『明治ニュース事典 第五巻[明治26年―明治30年]』（毎日コミュニケーションズ 1985） （平成24年8月22日 記す） |
 |
２０２．「『先徳遺芳』（木下文書）」全四巻（巻物）：国立国会図書館に寄贈される |
|
♪木下實氏（東京大学名誉教授）（木下
図1.『先徳遺芳』表紙（木下實編・平成23年[2011]刊 私家版） ♪この冊子は，「『先徳遺芳』（木下文書）」の巻物が，国立国会図書館に寄贈されることになったのを機会に木下實氏によって編集されたものです。 （前書きに代えて） 『先徳遺芳』は，曽祖父木下凞が残したもので，杉田玄白とその子孫から木下家の代々に宛てられた書翰などを集めた四巻の巻物である。三上参次先生（元東京帝国大学文科大学教授兼史料編纂）によって「木下文書」と命名された。ここでは巻物を開いて個々の文書に分けて収録した。 平成廿三年七月 木下 實 ♪冊子は第一部，第二部，第三部に分けて編集されています。原文と解読文とから構成されているのですが，木下實氏による補足説明もあり，巻末には，「木下凞・正中・東作の略年譜」も作成されています。『先徳遺芳』（木下文書）」（巻物）の全容を知る上で大変，貴重な冊子となっています。 第一部：原文[奉先記事][源淵寶墨][立卿・成卿先生遺墨][名士墨蹟][貴重書翰] 第二部：原文と解読文 第三部：収録資料目録（主に木下恭二保存の資料と文献から集めた資料） 付録一 木下家・杉田家系譜 付録二 木下家関係参考書 付録三 木下凞翁懐舊談（京都医事衛生誌，明治四十年）（文献1参照， 文献２参照）1)2) 補足資料集 ◆ ♪「『先徳遺芳』（木下文書）」の現物は，昭和55年(1980)に木下正一（木下正中の長男・木下實氏の伯父）から講談社の野間科学医学研究資料館（当時の責任者は緒方富雄，理事は川喜田愛郎[木下正中の娘婿・元千葉大学学長]）（「江戸東京」第173回 第175回）に寄贈されました3)。その後，野間科学医学研究資料館が平成15年(2003)に閉館されてから，その所在が確認できないでいました。 ♪・・・行方について木下實氏による適切で緻密な探索の結果，巻物は，講談社内に，別置して大切に保管されていたことが確認されました。京都に行ったと思われていた巻物が東京にあったのです。（「江戸東京」第175回）幸い保存状態が良く，痛みもなかったそうです。巻物が，眼前に現れたときの感激は如何ばかりであったでしょう。巻物と対面されたとお知らせをいただいたときは，古文書の香りが，こちらまで伝わってくるようでした。 図2. 外函と内函の蓋の表裏（富岡鐡齋画伯の筆） [二重の桐函に巻物が収められている]（写真：木下實氏提供）
図3. 『先徳遺芳』（木下文書）全四巻[写真：木下實氏提供] （内函のなかに四巻の巻物が収められている） 第一軸（題簽 「奉先記事」） [自序（明治卅七年八月 木下凞謹識, 鐡齋富岡百錬代書)] 第二軸（題簽 「源淵寶墨」） [男爵石黒忠悳書簡翰(木下凞宛 明治四十年五月二日)：三上参次序 (明治四十年十一月念八日)・杉田玄白五世孫 武・杉田玄白翼書翰（木下宗伯宛）など] 第三軸（題簽 「立卿・成卿先生遺墨」 [杉田立卿・杉田成卿書翰] 第四軸（題簽 「名士墨蹟」） [川本幸民の書翰など] ♪「『先徳遺芳』（木下文書）」は，木下實氏からの依頼で講談社から木下家に返却（平成23年［2011］8月29日）されることになりました。その後，木下家での話し合いの結果，国立国会図書館に寄贈（平成23年[2011]9月16日）されることになったとのこと，川喜田愛郎先生も，さぞかし安心されたことと思います。 ♪講談社からの返却時に，現物からの写真撮影が行われています。その結果，「『先徳遺芳』（木下文書）」の現物（巻物）は国立国会図書館に，影写本が東京大学史料編纂所（「江戸東京」第174回）に，そしてデジタルデータが木下實氏の手元に，保管されることとなります。文化財的な史料の永久保存，安全保管としては，万全の方策がとられたことになります。 ♪巻物は，二重の桐函(図2・図3)に収められているのですが，富岡鐡齋の筆による書（題字・函裏の書）（図4）も鮮明に読み取れます。木下正一によると，もともと，内函だけがあったものを，富岡画伯がその貴重さを思い，表函を作らせ，友人である木下凞のために，筆をとったとのことです3)。（文献3参照）
図4. 内函の裏の書（富岡鐡齋画伯書）（写真：木下實氏提供） 杉田玄白先生は，若狭小濵の藩，従って京都に住み，始めて西洋医学を唱えて海内を騒動す。偉人と言うべし。その子成卿業を襲え，連綿の盛，世の賞嘆するところなり。わが家の祖先，同藩の故を以て業を杉田家に受くる數世，故に子弟親密の交，朱陳も啻ならず。これを以て平生質問往復書の夥き數うべからず，豈寶愛せざるべけんや。余その散佚を恐れ，整理して巻となし，以て子孫に伝う。蓋し胎厥孫謀の意，またこれに外ならず，是に於てか識す 明治四十二年五月 木下凞 友人鐡齋外史代書 注）胎厥孫謀(いけつそんぼう)：父祖が子孫に遺すはかりごと 「『先徳遺芳』（木下文書）」全四巻（巻物）国立国会図書館寄贈までの流れ 明治37年(1904)8月：木下凞「自序」（富岡鐡齋代書） 明治39年9月：三上参次により影写本「木下文書」が作成される （影写本は東京大学史料編纂所が所蔵） 明治40年(1907)11月28日：三上参次「序文」 明治41年(1908)春：杉田武「書翰」 明治42年(1909)5月：友人の富岡鐡齋 表函・内函の表題・裏書の筆をとる 昭和31年(1956)3月4日：「木下文書」の一部が医家先哲追薦会4)5)（場所：日本医師会館大講堂・大食堂）で展覧・陳列される [安西安周の求めによって木下正一が提供する]6)（文献6参照） 昭和55年(1980)：木下正一から野間科学医学研究資料館（講談社）へ寄贈される（文献3参照） 平成15年(2003)：野間科学医学研究資料館が閉館となる 平成22年(2010)12月：講談社（野間佐和子社長・当時）で発見される 平成23年(2011)8月29日：木下實氏の依頼により木下家に返却されることとなる（このとき講談社で現物からの写真撮影が行われる） 平成23年(2011)9月16日：国立国会図書館に寄贈される。その後，国立国会図書館のOPAC（「木下文書」で検索）に登録，古典籍資料室に保管される。 ♪第二軸（題簽 「源淵寶墨」）に，杉田武(1852-1920)（杉田玄端の長男，杉田本家7代）（杉田玄白五世孫）7)8)9)の書翰が収められています。（図5）
図5. 杉田武（杉田玄白五世孫）からの書翰（写真：木下實氏提供） 余曽て凞木下君と同窓の友なり，君の家世々余の家と師弟の交あり，君其家祖と余の家祖との間に往復せる書簡数通を秘蔵す，頃日君表装して永く家寶とせらる。啻に君の家の宝のみならむ，實に醫界の寶なり，謹みて誌す。 杉田玄白五世孫 武 明治四十一年春 ♪木下凞は，横濱時代10)の明治4年[1871]から明治6年[1873]まで丸屋薬局（丸善の前身）に杉田武と同宿して，早矢仕有的の塾（靜々舎診察所）で勉学を共にしていました。（「江戸東京」第178回）このころから，木下凞は，木下家に伝わる杉田玄白や川本幸民などからの貴重な文書類を，後世に伝える方策を考えていたように思えます。立派な表装と二重の桐函によって，貴重な文書が，確かに，後世に伝えられました。 ♪さらに「『先徳遺芳』（木下文書）」は，国立国会図書館に寄贈されたことによって，杉田武のいう「木下家の家寶」が「醫界の寶」となったともいえるでしょう。 ♪杉田家にとっても寶といえる文書類が，国立国会図書館に収まったことを，木下凞と杉田武は，共に喜びあっているのではないでしょうか。 （平成24年9月3日 堀江 幸司 記す） 参考文献 1)
「木下凞翁懐舊談」：『京都醫事衛生誌』第163号 pp.28-30. （明治40年10月発行） 2)
「木下凞翁懐舊談 [承前]」：『京都醫事衛生誌』第164号 pp.32-35. （明治40年11月発行） 3)
「蘭医杉田家・木下家代々遺墨，いわゆる「木下文書」当資料館に寄贈さる」『科学医学資料研究』第75号：pp.1-3. （昭和55年7月15日発行） 4)
「醫家先哲祭」『日本医事新報』 No.1661. p.60.（昭和31年2月25日発行） 5)
「醫家先哲祭盛況―先哲を偲び決意新にす 今後，日医の年中行事に―」『日本医事新報』 No.1663. p.58.（昭和31年3月10日発行） 6)
安西安周著：「蘭醫杉田家代々の遺墨について―所謂「木下文書」の譯註」．『日本医師会雑誌』35（11）：631-637（昭和31年6月1日） 7)
「杉田家と木下家」：『京都醫事衛生誌』第159号 pp.39-41.（明治40年6月発行） 8)
「杉田家と木下家」：『京都醫事衛生誌』第160号 pp.33-35.（明治40年6月発行） 9)
「杉田家と木下家」：『京都醫事衛生誌』第161号 pp.30-33.（明治40年8月発行） 10)木下實著：「曽祖父 木下 凞 ―横浜での生活―」（私家版） |
 |
２０３．長谷川泰の銅像があった場所を探る：湯島天神境内（湯島公園） | |
|
場 所：湯島天神境内の社務所から戸隠神社に続く回廊の辺り。 住 所：〒113-0034 東京都文京区湯島3-30-1 Googleマイマップ：「本郷界隈」
■『柳塘遺影』（長谷川泰遺稿集刊行會） ♪長谷川泰の銅像については，『柳塘遺影』1)（長谷川保定撮影 長谷川泰遺稿集刊行會 昭和九年）（関連連載 第123回）に写真があり，その存在についてはわかっていましたが，どこにあるのか，場所については，写真の説明に「ゆかりの地湯島薹上緑深きほとり」とあるだけで，具体的な記載はなく，はっきりしていませんでした。 ♪説明文からは，銅像が武石弘三郎の作で台座の設計が岡田信一郎によることもわかります。武石弘三郎は，東京大学本郷キャンパス内にある教授たちの銅像の制作者でもありました。（Googleマイマップ 東京大学本郷キャンパス案内） 『柳塘遺影』:長谷川泰の銅像と説明文
♪『柳塘遺影』には，銅像の除幕式（大正5年[1916]4月20日）の写真もあり，その説明には，「湯島公園に於ける銅像除幕式」との記載があります。この「湯島公園」が，どこなのか，わからないでいました。「湯島公園」と長谷川泰の銅像の場所の調査が進んでいませんでした。 ■雑誌論文の別刷をみる ♪文京区立真砂図書館に行った時のことでした。真砂図書館には，地域資料がよく収集されているのですが，そこに「湯島の長谷川泰銅像の顛末(上)（下）」2)というタイトルの別刷が，ファイルされて書棚にありました。雑誌の論文ですから，数頁のものです。このような資料まで収集・整理しておくのかと感心したものです。長谷川泰に関係の深い日本医科大学が文京区内にあり，タイトルに湯島とあるためではないかとも思われました。 ♪文献によると長谷川泰の銅像は，湯島天神（湯島神社）の境内にあり，戦時中（昭和19年[1944]）に強制供出されて台座だけが残っていたが，その台座も昭和61年(1986)年の夏に神社の回廊が新築されたときに撤去されたとありました。「湯島公園」が湯島神社の境内であったこともわかりました。 ♪「湯島公園」の地図でもあれば，もう少し，はっきりと，長谷川泰の銅像の場所を特定できるのではないかと思って探していたのですが，その地図が見つかりました。・・・・・ ■「湯島公園平面圖」を発見 ♪古書店のサイト（「日本の古本屋」）を検索していたところ「湯島公園平面圖」がヒットしました。早速，問い合わせたところ，本郷の「湯島公園」の平面図だとのこと，興奮して注文しました。 ♪はやる気持ちを抑えて，入手した「湯島公園平面圖」3)をみると，「長谷川泰銅像」の位置が，はっきりと，記載されていました。長年の疑問が，氷解した思いでした。銅像と本殿・社務所との位置関係も，確認できました。 ♪長谷川泰の銅像は，湯島天神社境内の切通電車通（現在の春日通り）に沿った台地上（崖上）に建っていたのでした。末社である戸隠神社と稲荷神社の並びの社務所寄りにありました。本郷台地へと繋がる湯島台上の見晴しのよい場所にありました。 「湯島公園平面圖」（縮尺六百分之一 所在地 東京市本郷區湯島天神社境内）（PDF） ■『湯島天神誌』（湯島神社編）：付図（湯島神社見取圖 明治十八年） ♪文京区立本駒込図書館も，よく利用するのですが，郷土資料の書棚をみていたら『湯島天神誌』4)(湯島神社編 昭和53年)という資料がありました。そのなかに「湯島公園」についての記述がありました。 ♪湯島神社の境内は，江戸時代から物見遊山の盛り場で，「飲食店・矢場・見晴し掛茶屋，見世物小屋などがあって，昼夜を問わず，非常に繁昌していたのを，明治23年(1890)2月7日，境内の約三千坪（崖地を含む）を公園地とした」とありました。 ♪国立公文書館のデジタルアーカイブスにも資料がありました。「湯島公園」が正式に東京市の所属となったのは，明治23年(1890)8月12日のことでした。 ♪湯島神社が，公園地となったときに，境内にあった飲食店などの建物は撤去され，そこに梅樹・雑木の数百株が植えられたとのことです。戦災後に境内が荒れ果てたときにも，復興を願って植えたのも梅樹でした。 ♪長谷川泰の銅像の場所の調査から，湯島天神の梅園の由来がわかってきました。男坂と女坂の間には，楓樹もあったようです。湯島台地・本郷台地からの田園風景が想像されます。不忍池も見通せたのでしょう。 ◆ ♪本駒込図書館から借りてきた『湯島天神誌』には付録の付図が付いていません。欠落してしまったようです。やはり，付図（境内図）（明治十八年）の付いた完全な『湯島天神誌』も入手しておくことにしました。 ♪平成24年(2012)9月19日の午後，『湯島天神誌』を本郷の文生書院から入手しました。付図は，一枚ものの見取図（境内図）でした。明治18年(1885)に本社・拝殿・神饌所が落成した際に作成された境内図のようです。 ♪当時の雰囲気が，十分に伝わってきます。やはり，資料の探索は，散歩と同様に，よいものです。とくに絵地図からは，想像をかき立てられます。 ♪戸隠山（地主），末社（イナリ），拝殿・本社の裏手には筆塚も描かれています。当時の拝殿と社務所は渡り廊下で繋がっていませんでした。社殿と社務所との間に廻廊（渡殿）が新築されたのは，明治25年(1892)になってからのことでした。 湯島神社見取圖（明治18年）（出典：『湯島天神誌』付図の一部）（PDF） ♪湯島神社境内が「湯島公園」となり，梅園となった経過をみておきます。 明治23年(1890)：本社境内飲食店・矢場・見晴シ掛茶屋，其他各種ノ見世物等有之。昼夜ノ繁盛ナリシガ，上申ニ依リ市参事会ノ決議ヲ以テ公園地ニ編入セラレ，右建物悉皆取払ヒトナリ，梅樹・雑木数百株植附ケ，旧裏石坂ヲ更ニ現今ノ地ニ改築シ，又裏廻リ石垣ヲ改築ス，是ニ於テ永続資金トシテ金弐千五百円下渡サル。 明治23年[1890]8月12日：「湯島公園」が東京市の所属となる。 明治27年(1894)：総代会及び世話係会の決定により，永続資金で軍事公債（額面弐千五百円）を買入れ，さらに日本銀行へ預け入れられる。 昭和24年(1949)：公園地は，湯島神社に返還される。 昭和32年(1957)：古梅樹数百本を植え，樹間に芝生を配して大梅園となる。 ♪『湯島天神誌』の第51図（p.206）によると，長谷川泰の銅像が置かれていた場所は，見晴台となったようです。いま，その跡地は，回廊となり，春日通り沿いは，マンションだらけで，切通坂にも，昔の景色は感じられません。 ♪湯島天神には，子どもの頃，初詣に行っていました。正面の鳥居から続く静かな境内と木造の拝殿，そして渡り廊下の雰囲気が好きでした。 ♪男坂・女坂も，ゆっくり，上り下りしたことがありません。今度は，切通坂の方から，夫婦坂を，ひとり，登って，戸隠神社の前に出てみたいと思います。 参考文献・資料 1)『柳塘遺影』（長谷川保定撮影 長谷川泰遺稿集刊行會 昭和9年） 2)「湯島の長谷川泰銅像の顛末(上)（下）」（小関恒雄・尾崎邦雄共著）（「日本医事新報」No.3362［昭和63年10月1日］pp.63-65. ：
No.3363［昭和63年10月8日］pp.62-63.） 3)「湯島公園平面圖」（一枚もの）（古書店から入手） 4)『湯島天神誌』（湯島神社編 昭和53年）および付図（湯島神社見取圖 明治十八年）（注：付図は一枚もの） （平成24年9月21日 堀江 幸司） |
|
２０４．香港ペスト研究一行の記念写真が撮影された年を探る |
|
♪ペスト研究のために木下正中が青山胤通に，石神亨が北里柴三郎に随行して横濱から香港へ向けて出帆したのは，明治27年(1894)6月5日のことでした。 当地支那人労働者中ニ流行ノ伝染病ハ餘リ猛烈ナルモノト思ハレス去リナラカ若シ貴大臣ニ於テ香港ヨリ支那労働者ヲ搭載シテ本邦海口に来ル船舶ヲ検査スルコトヲ適当ナリト思セラレ候ハヽ其ノ上陸ヲ禁スルニ若ラス ♪5月22日付の電報では，乗組員の上陸について［当分禁セラルヽヲ可トス］と報告しています。10日前の電文とは違って，緊迫感が感じられますが，それでも，次第に治まるのではないかと思っていたようです。 景况続テ同様ナリ昨正午迄二十四時間内ニ新患者三十一名死亡三十四名治療中ノモノ五十九名，此四日間大雨アリ為衰况ヲ呈スヘシト信セラル，支那移住人ノ上陸ハ尚ホ当分禁セラルヽヲ可トス ♪伝染病の種類が不明だったため陸奥大臣は中川香港領事に調査を命じます。その結果，伝染病がペスト（黒死病）であることがわかり（5月13日付電報），ペストに対する検疫は，明治15年(1882)に布告された「虎列刺地方ヨリ来ル船舶検査規則」が適用されることになります。（勅令第五十六號 5月25日） 調査條件 一．現流行區域ノ地理殊ニ醫學ニ関スル地學上ノ調査 二．支那地方ニ於ケル本病ノ来歴及諸統計 三．病原病理及病徴 四．今回廣東及香港ニ發生ノ原因及現時流行傳播ノ系統 五．現流行病ニ對シ實施シタル諸豫防法及其成績 六．本病ニ対スル豫防消毒ノ研究 費用豫算 貮千六百拾七円二十銭 （備考）滞在日數ハ三十日ト豫定シタルモ調査上ノ都合ニ依リ多少ノ伸縮アルヘシ ♪6月5日（香港ペスト研究一行横濱港出帆）：ペスト感染の危険のある地域に飛び込んでゆくことになります。香港行の決断は，木下正中，石神亨にとっても，研究のためとはいえ，覚悟を持っての行動であったといえるでしょう。医学・医療に対する真摯な精神が感じられます。 ◆◆◆ ♪香港行の一行，６名（木下正中，宮本叔，石神亨，青山胤通，北里柴三郎，岡田義行(内務省衛生局），黒井悌次郎（海軍大尉，のちの海軍大臣），中川恒次郎（香港駐在一等領事）が写っている記念撮影については，第194回で取り上げました。 ◆ 文献1）・文献2) 「本邦に於けるペスト研究の偉業」(1)(2)（村山達三著）1)2)（第194回） ♪「本邦に於けるペスト研究の偉業」（村山達三著）に掲載されている記念写真には，「ペスト研究記念撮影（明治廿八年）」のキャプションがつけられています。撮影は，香港行の一年後の明治28年(1895)となっています。 文献3) 「北里柴三郎によるペスト菌発見とその周辺：ペスト菌発見百年に因んで」（中瀬安清著）3) ♪中瀬論文のなかに掲載された記念写真のキャプションでは，「香港派遣ペスト調査員とその関係者（1894年撮影 北里研究所所蔵）」とされていました。撮影されたのは明治27年(1894)となっています。香港に行ったその年に記念撮影が行われたことになります。 文献4)「青山胤通先生」（座談会の口絵）4) ♪この座談会については，第200回と第201回で取り上げましたが，口絵として記念写真が掲載されています。そのキャプションは，「香港ペスト研究當時の記念撮影」となっていて，撮影時期や場所などの説明はありません。 ◆ ♪記念撮影がされたとされる明治27年(1894)から明治28年(1895)にかけては，日清戦争の時期にあたります。明治27年(1894)の開戦当時，海軍にいた黒井悌次郎や香港領事であった中川恒次郎が，会合に出席できたのだろうか。さらに，撮影が明治27年(1894)だとすると，ペストに罹患して帰国した青山胤通や石神亨の両名が，会合に出席できるぐらいまで快復していたことになります。 ◆ ♪木下實先生から北里柴三郎記念室の展示室（北里本館1階）にも同じ記念写真が展示されているとのご教示をいただきました。記念室の大久保美穂子さんを紹介されて訪ねることにしました。2月15日のことでした。 文献5) 『藤野・日本細菌学史』（藤野恒三郎著 近代出版 1984）5) ♪『藤野・日本細菌学史』に掲載されている記念写真は，大阪大学微生物病研究所図書館分館内に「石神文庫」として残された石神亨の関係資料の原図から採られたもののようでした。 ♪写真のキャプションには「石神亨 離京の記念写真」とあり，解説文がつけられていました。石神自身によると思われる添え書き（手書き）をもとに藤野がまとめたもののようです。 石神亨 離京の記念写真 石神の文章によると「一昨年ペスト病原探究のため香港に赴いた同行者一同が，石神が大阪に移るので，中川恒次郎香港領事と領事館の黒井海軍大尉を招いて記念撮影をのこし，偕楽園で宴を開いた。青山と石神がペスト感染，その見舞に香港へ来た高田耕［畊］安はこの会に出席したが，高木友枝は九州出張のため欠席」 ♪藤野による解説文のなかには，一昨年とあります。ペスト研究のために香港に渡ったのは明治27年(1894)のことですから，この記念写真は，明治29年(1896)に撮られたことになります。添え書きの部分に，年月日を特定できることが書いてあるのではないかと思い拡大して見てみました。
♪添え書きの部分は，印刷が不鮮明で，判読できないところが多いのですが，かすかに「明治廿九年十月十□日」の文字が読み取れました。□の部分は，七か八か判断に迷いました。
◆ ♪北里柴三郎，青山胤通，黒井悌次郎，中川恒次郎など，医学界，海軍，領事を代表する人々が出席した会合です。当時の医学雑誌（新聞）にも記事が載っているのではないか。明治29年(1896)10月に発行された雑誌を調べてみることにしました。 明治29年(1896)10月17日：香港遠征者紀念會：日本橋偕楽園 参加者：木下正中，宮本叔，石神亨，青山胤通，北里柴三郎，岡田義行(内務省衛生局）と黒井悌次郎（のちの海軍大臣），中川恒次郎（一等領事・外交官），高田畊安 明治29年(1896)10月19日：岡田義行・黒部島吉送別會：下谷松源楼 参加者：岡田義行，黒部島吉，後藤新平，北里柴三郎，青山胤通，石黒五十二など多数。 ♪「香港遠征者記念會」が開催された日本橋の偕楽園は，どの辺りにあったのでしょうか。日本橋界隈の散歩が，続きます。 参考文献 1)
村山達三．本邦に於けるペスト研究の偉業(1). 日本医事新報 第1369号, pp.1928-1930. 昭和25年. 2)
村山達三．本邦に於けるペスト研究の偉業(2). 日本医事新報 第1370号, pp.1995-1998. 昭和25年. 3)
中瀬安清. 北里柴三郎によるペスト菌発見とその周辺：ペスト菌発見百年に因んで. 日本細菌学雑誌 50(3):637-650,
1995. 4)
「青山胤通先生」pp.7-pp.46.『近代名醫一夕話』（日本醫事新報臨時増刊）（梅澤彦太郎編 日本醫事新報社 昭和12年） 5)
阪大微研図書館分館内の石神文庫：『藤野・日本細菌学史』（藤野恒三郎著 近代出版 1984）pp.229-234. 6)
『故石神亨紀念誌』（石神研究所同窓會 大正十年発行） 7)
山本四郎．領事中川恒次郎について．史林 68(2):313-329, 1985. （平成24年12月23日 堀江 幸司 記す） |
|
２０５．養育院の発祥地とその後の移転先 |
|
Googleマイマップ：「養育院の変遷マップ」（稲松孝思・堀江幸司共同制作） ♪現在，板橋区栄町にある東京都健康長寿医療センター（旧養育院）は，明治5年(1872)10月15日，本郷加賀藩邸内の盲長屋（めくらながや）に「乞食物貰之者」（浮浪者）240名を収容したのがはじまりといわれています。露国皇子（アレクセイ大公）の来日（明治5年[1872]10月13日 横濱到着）に合わせた緊急避難的な処置であったとのことです。1)2)3)4)5)6) ♪明治5年(1872)といえば，大久保一翁が文部省に出仕し，東京府知事になった年にあたります。その前年の明治4年(1871)には，本郷加賀藩と支藩の富山藩および大聖寺藩の屋敷跡（現在の東京大学医学部附属病院の場所）が文部省用地となっています。 ♪盲長屋は，「道路側に窓のない長屋」で，維新後も本郷加賀藩邸内には，数棟の盲長屋が残っていたようです。「江戸本郷の加賀屋敷」（宮崎勝美著）10)のなかに「加賀藩本郷邸図」（1840-1845年頃）」があって，図面から当時の長屋の位置がわかります。
加賀藩本郷邸図（出 典：『江戸本郷の加賀屋敷』） ♪「屋敷南辺（現在の春日通り沿い）から南東部（龍岡門付近）にかけて外周に沿って建てられている表長屋は，外側に窓をもたない，いわゆる「盲長屋」であった」とあります9)。「詰人空間」には，加賀鳶の部屋や牢などもあったそうです。 ♪養老院の発祥地は，文献6)によると，克誠堂書店があった辺りだったようです。克誠堂書店の住所を確認するために，「国立国会図書館デジタル化資料」を調査してみることにしました。 ♪昭和10年(1935)に刊行された『医箴』（富士川游著）の奥付によると克誠堂書店の住所は，「東京市本郷區本富士町二番地」となっています。戦前の地図と現在の地図を照らし合わせてみると，文京区本郷７丁目２番地の吉川弘文館や文光堂のビルが建っている春日通りに面している辺りだとわかりました。 ♪克誠堂書店は，大正3年(1914)に今井甚太郎が吐鳳堂から独立して設立した会社で，現在の克誠堂出版（昭和21年[1946]）の前身にあたります。『日本医書出版50年史』11)によると克誠堂出版は，旧文京區金助町72番地（現・文京区本郷3丁目23-5）にありました。 ◆ ♪『創立六十周年記念寫眞帖』1)（東京市養育院 昭和七年十月）のなかに「東京市養育院年表」があり，当時の建物の写真が掲載されています。年表から，その発祥地と，その後の移転先の変遷をみておきます。 本院の場所の変遷 明治5年[1872]10月：本郷旧加州藩［加賀藩］邸内に仮収容所を設け，老幼男女約240人の窮民を収容して，東京府養育院と称す。 ↓ ［浅草溜］ ↓ 明治6年[1873]2月：上野護國院内の堂宇を購入し移転。 明治12年[1879]10月：神田和泉町一番地元藤堂藩上屋敷に移転。 明治18年[1885]12月：本所區長岡町に移転。 明治29年[1896]3月：小石川區大塚辻町に移転。 大正12年[1923]9月：関東大震災後，大塚本院を府下板橋町へ移転。 堂宇（どうう）：堂ののき。殿堂。 (1)
本郷旧加賀藩邸内盲長屋3) 期 間：明治5年(1872)10月15日から10月19日 所在地：旧本郷區本富士町二番地（現・文京区本郷7丁目2番地）：旧加賀藩邸内・盲長屋跡 (2)
浅草溜7)8)9) 期 間：明治5年(1872)10月―明治6年(1873)2月 所在地：現在の千束小学校の辺り（浅草寺の裏手） ♪国立国会図書館のデジタル資料［今戸箕輪浅草絵圖］のなかに「溜」「非人」の文字が見えます。 ♪浅草溜は，車［長谷部］善七の働きが大きかったようです。吉原裏の車善七の居宅と浅草溜は，それぞれに九百坪もある敷地であったようです7)8)。車善七，浅草溜については，『江戸の非人頭車善七－１００万人大都市を「裏」で支えた男－』(塩見鮮一郎著)8)『貧民の帝都』(塩見鮮一郎著)9)に詳述されています。 注）溜（ため）の始まりは、「未決囚の病者」の収容8)。 (3)
上野護國院内 期 間：明治6年(1873)2月―明治12年(1879)10月 所在地：上野護国院：現在の東京藝術大学の場所。 「浅草溜の車善七に収容者を委託して養育院建設に取りかかった會義所では種々恰好の場所を求めた結果，上野護國院のなかに建物附の土地を五百圓で求めることが出来たので，それを修繕し或は建増を行ってここに養育院建物を落成した。かくて記録に見える通り明治六年の二月四日に浅草溜より上野へ百四十人を収容引き渡した。」（『創立六十周年記念寫眞帖』1）［東京市養育院 昭和七年十月］） ［東京美術学校が上野に開校されたのは，明治22年(1889)2月1日のことで，岡倉天心，フェノロサによって東京教育博物館（明治10年[1877]建物の一部が上野西四軒寺跡に完成）の跡地を敷地とした。東京教育博物館の土地・建物が明け渡された。東京教育博物館は湯島聖堂跡に移された。このときの校長が濱尾新であった。] （『東京美術学校の歴史』12）） 上野護國院内の地： 養育院→東京教育博物館→東京美術学校 (4)
元藤堂藩屋敷跡 期 間：明治12年(1879)10月―明治18年(1885)12月 所在地：現在の三井記念病院（千代田区神田和泉町1番地）の場所。 (5)
本所區長岡町 期 間：明治18年(1885)12月―明治29年(1896)3月 所在地：本所長岡町43番地（現在の墨田区石原4丁目） ♪本所長岡町時代の養育院の場所についても，『貧民の帝都』9)のなかで，塩見鮮一郎氏が略図を示して説明しています。 ♪本所長岡町は，現在の隅田区石原4丁目にあたり，相撲の九重部屋がある場所です。近くには隅田川から分かれた横川が流れ，法恩寺橋がありました。 国立国会図書館デジタル化資料：「本所絵図」 (6)
小石川區大塚辻町 期 間：明治29年(1896)3月―大正12年(1923)9月 所在地：現在の東京都立大塚病院（豊島区南大塚2丁目）の場所。
養育院大塚本院（出 典：『創立六十周年記念寫眞帖』）
(7)
府下板橋町（現在地） 期 間：大正12年(1923)―現在 所在地：板橋區板橋5丁目（板橋競馬場跡隣地）（現在の板橋区栄町） ♪関東大震災後，養育院は府下板橋に移転しました。その後，養育院は，東京都養育院附属病院，東京都養育院附属病院・老人総合研究所（昭和47年―昭和61年），東京都老人医療センター・老人総合研究所（昭和61年[1986]―平成21年［2009］）と名称を変更し，現在の東京都健康長寿医療センターとなったのは，平成21年(2009)4月1日のことでした。養育院という名称は，平成11年(1999)で廃止されています2)。
養育院板橋本院全景（昭和7年）（出 典：『創立六十周年記念寫眞帖』） ◆ ♪東京大学医学図書館での文献検索の後，養育院の発祥の地を訪ねてみることにしました。龍岡門から出て，春日通りを本郷三丁目の交差点方向に進みました。
♪東大のレンガ塀に沿って進むと，懐徳門がありました。入ったすぐの所に，「旧前田侯爵邸（懐徳館）西洋館の基礎」，左手には，「医学部薬局の基礎」の遺構が案内板とともに残されていました。 参考： ♪前田侯爵邸の洋館の写真は，「写真の中の明治・大正 国立国会図書館所蔵写真帳から」で見ることができます。前田侯爵邸の春日通り側に「盲長屋」があったと思われます。 ♪それにしても，さすがに東京大学本郷キャンパスは広く，近代的なビルが林立しますが，歴史も大切にしているようです。史跡も整備されてきています。医学図書館員にも，歴史に目を向けてもらいたいものです。 ♪養育院と東京大学医学部が，解屍体の提供という形でも，繋がってきました6)。養育院の場所の変遷を追って，散歩を続けています。Googleマイマップ「養育院の変遷」も，さらに充実させていきたいと思っています。 参考文献 1)「創立六十周年記念寫眞帖」（東京市養育院 昭和七年十月） 2)「地方独立行政法人 東京都健康長寿医療センター 平成21年4月1日～歴史と展望」（発行・地方独立行政法人 東京都健康長寿医療センター，発行日・平成22年3月，文責・稲松孝思［部長］，井藤英喜［センター長］，監修・松下正明［理事長］）（パンフレット） 3)ブログ「ヒポクラテスの木」：養育院揺籃の地，加賀藩上屋敷跡空長屋 4)ブログ「ヒポクラテスの木」：「養育院の成立とロシア皇子」 5)ブログ「ヒポクラテスの木」：ロシア皇子：アレクセイ大公 6)「東大医学部と東京市養育院との関係沿革」（碓居龍太著）：『鐡門』：16(1):13-30,1937. 7)「浅草非人頭車千代松由緒書」 8)『江戸の非人頭車善七－１００万人大都市を「裏」で支えた男－』（塩見鮮一郎著 三一書房 1997） 9)『貧民の帝都』（塩見鮮一郎著 文藝春秋 文春新書655
2008.） 10)「江戸本郷の加賀屋敷」（宮崎勝美著） 11) 『日本医書出版50年史』 12)『東京美術学校の歴史』（磯崎康彦・吉田千鶴子共著 日本文教出版 1977.） 13)『古写真にみる幕末・明治（東西二大作品選 F.ベアト・徳川慶喜）』（別冊歴史読本）（新人物往来社 1987） （平成25年2月18日 堀江 幸司 記す） |
|
２０６．日本橋川（外濠）に架かる３つの「ときわ橋」 |
 「外濠から見た一石橋」（絵葉書１）・「白木屋上空から見た日本橋川・外濠」（絵葉書2）と「旧常盤橋（木橋）の ♪外濠（御堀）は一石橋で日本橋川に分かれて,西河岸橋→日本橋→江戸橋→鎧橋→茅場橋→湊橋→豊海橋と続き,隅田川に流れ込みます。 ♪一石橋を外濠側から見た絵葉書を入手しました。絵葉書のタイトルは「日本銀行」となっているのですが，前景に外濠，遠景（画面右側）に改架前の一石橋が写っていました。外濠と日本橋川が繋がる部分です。一石橋がアーチ橋に改架されるのは，震災前の大正11年(1922)12月のことです1)。   ［絵葉書１］外濠から見る日本橋川の入口に架かる一石橋（絵葉書）（堀江幸司所蔵） ♪外濠には，舟が浮かんでいます。これから，一石橋をくぐり，日本橋川を下って隅田川に出るのでしょうか。江戸は舟運で繁盛しました。 ♪外濠に沿って，建物が並んでいます。画面左が日本銀行，中央が横濱正金銀行東京支店（震災前の建物）（東京銀行の前身・現在の三菱東京UFJ銀行日本橋支店および貨幣博物館の場所・東京都中央区本石町一丁目［旧本両替町］），その右隣が東京火災保険株式會社2)（明治36年[1903]8月起工，明治38年[1905]7月竣工・旧北鞘町）の建物です。 ◇ ♪日本橋白木屋の上空から俯瞰した絵葉書がありました。画面左に外濠，そこから分かれて日本橋川が流れています。外濠には，復興後に架けられた常盤橋（復興橋梁）（大正15年[1926]12月竣工）が見えます。日本橋川に入って，一石橋，西河岸橋，日本橋と橋が架かっているのがわかります。  ［絵葉書2］（白木屋上空から見た日本橋川・外濠（絵葉書）（堀江幸司所蔵） ◇ ♪『日本橋総覧』3)によると，この旧常盤橋（木橋）の「擬宝珠」が，「麹町神田両區の寶橋」に用いられていたとのことです。この寶橋がどこにあったのか，調査を進めたいと思います。  旧常盤橋（木橋）の擬宝珠（出典：『日本橋総覧』3）） 参考文献 1)『橋梁史年表』：（出典：藤井郁夫編著『橋梁史年表 ＢＣ－１９５５』海洋架橋調査会発行，1992年）土木学会附属土木図書館ＨＰ 2)実例：東京火災保険株式會社建築工事：「家屋建築実例 第１巻」 ［辰野金吾ほか 須原屋（明治41年）（近代デジタルライブラリー）］ 3)『日本橋総覧』（小林春吉著 日本魁新聞社 昭和14年） （平成25年5月11日 追加 記す ） Googleマイマップ：「絵葉書で見る隅田川十九橋」：日本橋川（外濠）に架かる「常磐橋（旧常盤橋）」「常盤橋（復興橋梁）」：一石橋上空から見る３つの「ときわ橋」風景 ♪「常磐橋（旧常盤橋）」，「常盤橋」，「新常盤橋」は，どれも日本橋川（外濠）に架かる橋です。読み方は「ときわばし」と同じなのですが，「わ」の漢字表記が違います。「磐」と「盤」が使い分けられています。石と皿の違いです。 ♪「常磐橋（旧常盤橋）」は，日本銀行本店前に架かる石橋で，明治10年(1877)に木橋から石造りの２連アーチ橋に架け替えられた橋です。石造りとなったからでしょうか，「わ」の字が皿から石に変わりました。江戸時代には，ここに「常盤橋」（木橋）が架けられていました１）。 ♪江戸時代の「常盤橋」（木橋）は，『江戸名所図会』（国立国会図書館デジタル化資料 コマ番号34）の「八見橋」のなかに描かれています２）。八見橋は一石橋の異名で，この橋上からは，川筋に架かる常盤橋，銭瓶橋，道三橋，呉服橋，日本橋，江戸橋，鍛冶橋が，見渡せたといいます。江戸の高台からは，川筋，それに続く江戸湾，富士山，筑波山などが，遠望できたのでしょう。川の流れとともに緑豊かな自然が，江戸にはありました。 常盤橋２） 御本丸の大手より東の方，本町への出口にして，御門あり。橋の東詰北の方に，御高札を建てらる。『金葉集』に，「色かへぬ松によそへてあづま路の常盤の橋にかかる藤波」といへる古歌の意を，松平の御称号にとりまじへ，御代を賀し奉りての号なりといへり。 ♪「日本銀行」の絵葉書（彩色）に「常磐橋（旧常盤橋）」が写っていました。日本銀行との位置関係がよくわかります。長崎の眼鏡橋を思わせる石橋です。美しい２連アーチの橋の姿が，日本銀行の建築によくマッチしています。日本銀行の右隣の建物の屋根についたドームが印象的です。横濱正金銀行本店（現・神奈川県立歴史博物館）を想わせます。 ♪日本銀行（明治29年[1896]建設竣工）の建物は，東京駅の建築で有名な辰野金吾によります。コンドルのあとをうけて工部学校（現在の東京大学工学部）の教授に就任した人物です。
♪「常磐橋（旧常盤橋）」の下流（一石橋側）に位置する「常盤橋」は，関東大震災の復興計画のなかで架けられた橋です。常盤橋の復興工事の写真が，土木学会附属土木図書館デジタルアーカイブス（震災復興橋梁工事写真[橋梁No.28]）のなかにありました。
常盤橋（復興橋梁） 位 置：麹町區鐡砲町 日本橋區北鞘町間（外濠架設） 橋 長：39メートル 橋 幅：27メートル 竣 工：大正15(1926)年12月 ♪土木図書館のアーカイブスのなかには，一石橋と常盤橋（復興橋梁）が写っている絵葉書もありました。タイトルは「丸の内に通じる新常盤橋と一石橋」となっています。この新常盤橋とは，現在の常盤橋のことと思われます。震災後，常磐橋（旧常盤橋）の下流に新たに橋を架橋したために「新常盤橋」と表記したものと思われます。
「丸の内に通じる新常盤橋及一石橋を望む」（絵葉書）（土木学会附属土木図書館所蔵） ♪『帝都復興記念帖』３）には，一石橋を手前にして常盤橋（復興橋梁）を写した写真がありました。ビルの屋上から撮影したと思われます。ちょうど，絵葉書とは，逆のアングルになります。
♪常磐橋（旧常盤橋）の上流側にある新常盤橋（３連アーチ橋）は，大正9年(1920)に路面電車の開通に合わせて架けられたものです。系統17番と系統31番が交差する場所でした。４）５）昭和63年(1988)の東北新幹線の高架建設に伴って架け替えられ現在に至っています。 都電17系統（池袋駅前―数寄屋橋） （池袋駅前）―（日ノ出町三）―（日ノ出町二）―（大塚坂下町）―（護国寺前）―（大塚仲町）―（大塚窪町）―（教育大学前）―（清水谷町）―（文京区役所前）―（同心町）―（伝通院前）―（富坂二）―（春日町）―（後楽園前）―（水道橋）―（三崎町）―（神保町）―（一ツ橋）―（錦町河岸）―（神田橋）―（鎌倉河岸）―（新常盤橋）―（日本銀行前）―（呉服橋）―（東京駅東口）―（鍛冶橋）―（有楽橋）―（数寄屋橋） 都電31系統（三ノ輪橋―都庁前） （三ノ輪橋）―（三ノ輪車庫前）―（龍泉寺町）―（千束町）―（入谷町）―（合羽橋）―（菊屋橋）―（三筋町）―（蔵前一）―（浅草橋駅前）―（浅草橋）―（馬喰町）―（小伝馬町）―（本町三）－（室町三）―（新常盤橋）―（丸ノ内一）―（東京駅降車口）―（東京駅乗車口）―（都庁前） ♪一石橋の背景には，外濠に架かる常盤橋（２連アーチ橋），常磐橋（旧常盤橋）（２連アーチ橋），新常盤橋（３連アーチ橋）の３橋が，綺麗に写っています。画面の左上隅に，新常盤橋の３連アーチが，かすかに見えます。自然光による撮影のため，橋への太陽光線のあたり具合とアングルを考えての撮影だったと思われます。記録に残る貴重な写真(PDF)です。 ♪『帝都復興記念帖』３）には，明治７年頃に撮影した常盤橋（木橋）［遠景］の写真もありました。この木橋が，日本銀行本店前に架かる常磐橋（石造り）となったのが明治10年(1877)のことです。
日本橋川に架かる橋 三崎橋→新三崎橋→あいあい橋（旧新飯田橋の場所）→新川橋→掘留橋→南掘留橋→俎橋→宝田橋→雉子橋→一ツ橋→錦橋→神田橋→鎌倉橋→新常盤橋→常磐橋→常盤橋→（←外堀）→一石橋→→西河岸橋→日本橋→江戸橋→鎧橋→茅場橋→湊橋→豊海橋→隅田川 ♪「常盤橋」（復興橋梁）の絵葉書は「大東京の十六大橋」のなかにもありました。背景に日本銀行と横濱正金銀行東京支店の建物が見えます。横濱正金銀行東京支店は，工事期間中に関東大震災に会うのですが，昭和2年(1927)に竣工しています。設計は長野宇平治でした。６）
◇ ３つの「ときわ橋」（一石橋上空から見る３つの「ときわ橋」風景） 新常盤橋（大正9年[1920] ３連アーチ橋）（昭和63年[1988]改架）→常磐橋（旧常盤橋）（明治10[1877]年石橋 ２連アーチ橋）→常盤橋（復興橋梁）（大正15年12月竣工 ２連アーチ橋） ♪当時の工事写真や絵葉書から，外濠や日本橋川上のひろびろとした空，静かであったころの江戸・東京が想像されます。 ♪３つの「ときわ橋」には，それぞれの歴史があることがわかりました。日本銀行前に架かる「常磐橋（旧常盤橋）」の近くには，「常盤橋公園」があって，養育院に関係した渋沢榮一の銅像が建っているようです。７） ♪春の訪れとともに，街道筋の散歩に加えて，隅田川，日本橋川，神田川などの川筋の散策も続けたいと思います。散歩を通して，記憶し，過去の文献とともに記録に残すことがいかに重要なことかと，改めて，感じています。 参考文献 1)
『東京の橋 生きている江戸の橋』（石川悌二著 新人物往来社 1977） 2)
『新訂江戸名所図会１』（巻之一天枢之部）（市古夏生・鈴木健一校訂 ちくま学芸文庫 1996） 3)
『帝都復興記念帖』（昭和5年 復興局） 4)
『都電が走った町 今昔』（林順信著 ＪＴＢ日本交通公社出版事業局 1996） 5)
『都電が走った町 今昔II』（林順信著 ＪＴＢ日本交通公社出版事業局 1998） 6)
長野宇平治：「横浜正金銀行東京支店建築概要」．土木建築工事画報 3(2):22-26, 1927.（土木図書館デジタルアーカイブス 「土木建築工事画報」） 7)
『東京の銅像を歩く』（木下直之著）（祥伝社 2011） （土木学会附属土木図書館所蔵の写真と絵葉書については，転載の許可をいただきました。） （平成25年3月27日 堀江 幸司記す） |
|
２０７．「代表的大東京十六景」(絵葉書)のデジタル化：Ｇｏｏｇｌｅマイマップを作成 |
◇Googleマイマップ「代表的大東京十六景」 ♪戦前の絵葉書に，「代表的大東京十六景」があります。この絵葉書を，東京都立図書館（デジタルライブラリ―）では，「都市・東京の記憶」の「第一章 絵葉書のなかの東京」なかでデジタル化しています。 ♪同じ絵葉書を古書店から入手しました。絵柄の裏面（宛名面・切手を貼る面）に説明文がありました。  「代表的大東京十六景」（16枚絵葉書）の袋  絵葉書の宛名面（説明文がある） ♪そこで，入手した絵葉書の裏面（宛名面）もデジタル化して，EVERNOTEに取り込み，絵柄はGoogleマイマップに展開してみることにしました。東京驛を起点として，当時の東京名所の広がりを感じることができます。 ◇ 1) 東京驛（郵便はがき 宛名面） （帝都の表玄関東京驛の壮観 Tokyo Station, Gateway of Tokyo）  ［説明文］ 大東京の表玄関たる東京驛は間口三百四十四メートル，ルネッサンス式近代建築で，一日の乗降客十數万人，驛前廣場には丸ビル，郵船ビル，海上ビル，中央郵便局等の大建築林立し，所謂丸の内オフィス街を形成している。 2) 浅草観世音（郵便はがき 宛名面） （帝都の名刹浅草観世音の本堂 Senso-ji Temple dedicated to a Goddess of Mercy, Asakusa）  ［説明文］ 大東京の歓楽境――銀座アミューズメントセンターを文化的歓楽境とすれば此處浅草は大衆的一大歓楽境である。浅草公園の中心たる金龍山浅草寺は十八間四面の大伽藍，御本尊は一寸八分の観世音としてあまりにも有名だ。 3) 明治神宮（郵便はがき 宛名面） （大帝の英霊永しへに鎮まり給ふ明治神宮（代々木） Meiji Shrine dedicated to Emperor Meiji, Yoyogi）  [説明文] 明治神宮は聖域代々木にあり。面積約二十二万坪青松に映ゆる参道四基の大鳥居は台湾阿里山の大檜で造られ，荘厳なる白木造の拝殿，回廊，本殿等神々しき極みである。 4) 楠公銅像（郵便はがき 宛名面） （嗚呼忠臣楠公の銅像 The Bronze Statue of Masashige Kusunoki, Great Patriot, in front of the Imperial Palace.）  [説明文] 宮城前広場の一角，青松の間碧空に聳ゆる忠臣大楠公馬上の雄姿は，忠臣死して数百年玉の宮居の守護神として烈々の意気天に冲するの悦あり 銅像に巣喰ふ心なき雀のチウチウと鳴くも亦面白い眺めである。 5) 帝都の中心日本橋と三越（郵便はがき 宛名面） （帝都の中心日本橋と三越百貨店附近 Nihonbashi Bridge and Mitsukoshi Dept）  ［説明文］ お江戸日本橋の昔より，土一升，金一升の日本橋は大東京の心臓であり華である。室町にある三越百貨店は享保八年の創業，明治三十七年我国に於ける最初の百貨店として誕生，現在地下共八階豪壮の美を内外に誇ってゐる。 6) 皇城二重橋（郵便はがき 宛名面） （荘厳極まる皇城二重橋 The Twin Bridge of the Imperial Place）  [説明文] 雲井遥かに皇居を拝し奉る皇城御正門――二重橋の荘厳なる風光は神々しくも亦懐しく風雨と雖も四時遥拝者跡を絶たず，大内山の青松白亜の城壁に映えて美観極まりない。 7) 赤坂乃木邸（郵便はがき 宛名面） （乃木将軍夫妻殉死の跡（赤坂乃木坂） The spot where General Nogi and his wife committed suicide, Nogi-zaka, Akasaka.）  [説明文] 護国の神と仰がるゝ乃木将軍夫妻が明治大帝の御跡を慕ひまつりて自刃せられた赤坂區新坂町にある舊乃木邸は東京市の管理の下に當時の有様をその儘一般の参観を許されて居る。 8) 西郷隆盛翁銅像（郵便はがき 宛名面） （維新の元勲大西郷翁銅像 The Bronze Statue of Takamori Saigo, Ueno Park.）  [説明文] 上野の森の一角，魏然として立つ西郷翁の銅像は東京名物の一つ，明治三十年建設以来春風秋雨幾星霜移り変る浮世の様を犬と共に上野山から悠然と眺めてゐる。 9) 日比谷公園（郵便はがき 宛名面） （日比谷公園鶴の噴水 Hibiya Park）  [説明文] 日比谷公園は東京三大公園の一，面積五万四千八百余坪の近代味豊な公園で運動場，音楽堂，市公会堂，図書館，市政会館等有り。中にも雲形の池は鶴の噴水として名高く四時杖を引く者が多い。 10) 歌舞伎座（郵便はがき 宛名面） （大歌舞伎の殿堂歌舞伎座（京橋木挽町） Kabuki-za Theater, Kobikicho, Kyobashi）  ［説明文］ 築地三原橋の一角，鉄筋コンクリート純日本式破風造り，総建坪三千百余坪，収容人員二千七百名，日本歌舞伎の殿堂として世界に誇る歌舞伎座の偉容は我国古典歌舞伎劇と共に世界に誇り得べき一大建築物だ。 11) 丸ビルの壮観（郵便はがき 宛名面） （東京驛頭に聳ゆる丸の内ビルディングの壮観 Marunouchi Building in front of Tokyo Station）  ［説明文］ 東京驛頭に聳ゆる丸の内ビルディングはビルディング中のビルディング，面積約五十間四方地下室共九階，延坪約一万八千三百坪，高さ百三尺，貸事務室数約三百，通勤者四千五百名以上に達し一小市街を形成してゐる。 12) 靖国神社（郵便はがき 宛名面） （国事に殉せる萬霊の鎮まる靖国神社 Yasukuni Shrine, Japanese Pantheon.）  [説明文] 俗に九段の招魂社と呼ばれ，嘉永以来国事に殉じた人士を合祀せるところ――別格官幣社で全国民尊崇の的である。大鳥居の高さは約七十尺苑内に遊就舘，國防舘，相撲場，能楽堂等あり，日本一の大石灯籠，大石鳥居等あり，最近荘重なる御神門建立せられ，春秋二季の大祭は其賑ひ筆舌に絶する。 13) 銀座の賑ひ（郵便はがき 宛名面） （帝都随一の銀座商店街銀座大通 Ginza Street, the most representative shopping street.）  ［説明文］ 東京の心臓，流行の尖端を行く銀座の姿こそは，新興日本の姿であり，國際都市大東京の姿である。銀座の柳，銀ブラの言葉が持つ魅力，織るが如く流るゝ人の群れこそは，華美?爛，灯ともし頃ともなればネオンサインの色鮮かに，人々々の波，赤靑黄の光の海だ。 14) 白亜豪壮なる新議事堂全景（郵便はがき 宛名面） （白亜豪壮なる新国会議事堂 Magnificent New Parliamentary Building. 帝国議事堂前 伊藤公銅像 The Bronze Statue of Prince Ito.）  [説明文] 麹町區永田町の高台に堂々たる威容を紺碧の空に誇る白亜の殿堂こそ我国政の議せらるべき新議事堂の躍進日本が世界に誇るべき豪壮なる大建築物だ。材料は全部国産品を以って造られ高塔の高さ二三〇尺，工費二八〇〇万円。 15) 清洲橋（郵便はがき 宛名面） （モダン清洲橋の偉容 Kiyosu Bridge）  [説明文] 隅田川には白鬚，言問，吾妻，駒形，厩，蔵前，両國，新大，清洲，永代，相生等の諸大橋有り，長さに於ては相生橋，モダン橋梁としては清洲橋を以てその第一とし帝都復興建造物中の誇りである。 16) 高輪泉岳寺（郵便はがき 宛名面） （武士道の亀鑑注）四十七志の墓 The Tombs of the Forty-seven Ronins, Sengakuj-ji, Takanawa.）  [説明文] 忠臣義士四十七士の永久に眠る万松山泉岳寺は芝高輪車町に有り，其忠誠は永く後世に芳しく，大石良雄以下四十七士の墓所は今尚香煙の絶ゆることなく四時参詣客の跡が絶えない。 [注]亀鑑（きかん）：手本 ◇ ♪銀座通りの商店街には，「ヨシノヤ靴店輸入部」「不二家洋菓子」「BOOKS教文館」の看板も見えます。 ♪絵葉書を通して，昭和の風景の一部が見えてきます。東京の空は広く，見通しもよくて，富士山や筑波山が望めたものと思われます。戦後，東京オリンピックを契機に高速道路ができはじめ，ビルの高層化とともに，江戸・東京の市街は，息苦しいものになってしまっています。 ♪最近，関東大震災の前後に発行された一枚物の地図を入手しました。『改定番地入 最新大東京地圖［四圖の内第一］』（大正十二年六月十日に東京日日新聞［壹萬六千七百八十一號］の附録）と『東京市全圖』（昭和五年四月十五日に龍王堂［東京市芝區芝公園十號一 増上寺山門前］）の２種類です。部分的にデジタル化して，Googleマイマップ「代表的大東京十六景」のなかで展開してゆければと思っています。  『改定番地入 最新大東京地圖［四圖の内第一］』  『東京市全圖』 ♪絵葉書と古地図で，「江戸東京」の散歩が，さらに楽しくなりそうです。 （平成25年4月23日 堀江 幸司 記す） |
|
２０８．余滴：築地川に架かる「采女橋（うねめばし）」の絵葉書 |
| ♪築地川は，ほとんどが埋め立てられ，首都高速道路となってしまいました。「みゆき通り」が通る采女橋1)は川に架かる橋ではなく，高速道路に架かる橋となってしまっています。舟運で発達した江戸が，川筋の風景を失っています。 ♪復興橋梁としての采女橋（アーチ橋）は，昭和5年（1930）10月に開通するのですが2)，架け替え前の采女橋が写っている絵葉書を３点入手しました。築地に農商務省があった時代の采女橋です。   農商務省と采女橋(1)（絵葉書）（堀江幸司所蔵）  農商務省と采女橋(2)（絵葉書）（堀江幸司所蔵） ♪采女橋の基礎部分（橋脚）や築地川の護岸の石組の様子が絵葉書から伺えます。江戸湾からの潮の流れが，護岸にぶつかり，潮風を肌で感じることができたのでしょうか。橋詰には，客待ちをしている人力車が見えます。古き良き時代の築地の原風景がよみがえってくるようです。 ♪農商務省前の水路を隅田川の方向に進むと，右手に海軍大学校・施療院が見えてきます。現在の国立がん研究センター中央病院がある場所です。「かちどきの渡」へと繋がります3)。  『東京市全圖』（昭和5年刊）3) Googleマイマップ「絵葉書で見る隅田川十九橋」：采女橋 ♪隅田川や日本橋川などに，新たな水辺の風景が整備されてきています。隅田川のクルーズや水上バスに乗って見たいとも思っています。 参考文献： 1) 『東京の橋 生きている江戸の橋』（石川悌二著 新人物往来社 1977） 2) 『橋梁史年表』：（出典：藤井郁夫編著『橋梁史年表 ＢＣ－１９５５』海洋架橋調査会発行，1992年）土木学会附属土木図書館ＨＰ 3) 『東京市全圖』（龍王堂 昭和5年4月15日発行） （平成25年5月3日 堀江 幸司） |
|
２０９．辰野金吾の設計による「東京火災保険株式會社」社屋：一石橋北詰 |
|
場 所：旧日本橋區北鞘町一番地（一石橋北詰）（現在の東洋経済ビルの場所）
♪東京駅が復元され，観光名所となっているようです。復元のもととなった東京驛（中央停車場）は，大正3年(1914)に辰野金吾によって設計・建築されたものでした1)。
♪辰野金吾2)3)4)は，日本銀行本店・小樽支店（現・金融資料館）・大阪支店・京都支店，盛岡銀行本店（現・岩手銀行中ノ橋支店），奈良ホテル，万世橋駅舎（初代），両国国技館などの設計でも知られています。
東京驛（中央停車場）（辰野金吾設計）（絵葉書）（堀江幸司所蔵）
♪外濠と日本橋川が繋がる場所に架かる一石橋際（北詰）に東京火災保険株式會社（のちの東京火災海上運送保険會社）が日本橋際（南詰）から移転して新築されたのは明治39年(1906)8月1日のことでした。外濠の日本銀行本店前に架かる常磐橋（第206回）のことを調べている過程で，この東京火災保険株式會社社屋の設計が，辰野金吾によることを知りました。
◇
♪辰野金吾(1854-1919)2)3)4)は，佐賀県の旧唐津藩の出身（下級武士の家）。嘉永7(1854)年8月22日，肥前國東松浦郡津町に姫(ひめ)松(まつ)家（姫松倉右衛門）の次男として生まれ，のちに辰野家（辰野宗安(むねやす)）の養子となります。佐賀といえば，伊東玄朴，相良知安，佐野常民の故郷でもあります。
♪明治4年(1871)，高橋是清が唐津藩の英語学校（洋学校）の教員となるのですが，その生徒のなかに曽禰達蔵と辰野金吾がいました。
♪明治6年(1873)，東京に出て，工部省工学寮（のちの工部大学校・東京大学工学部）に入学します。工学寮の同期生のなかには，高峰謙吉（金沢藩医の長男・化学専攻）もいました。
♪辰野金吾は，同郷の曽禰達蔵，片山東熊（長州藩）（日本赤十字社中央病院病棟の設計者，明治村に移築）と共に造家(ぞうか)（建築）を専攻，ジョサイヤ・コンドルの指導を受けることになります。
辰野金吾，澁澤榮一に出会う：日本橋川・運河沿いの商業街計画
♪卒業設計は，「自然歴史博物館」，首席で卒業，英国留学をはたします。留学生のなかには，高峰謙吉（化学），三好晋六郎（機械・造船）の顔もありました。帰朝後，工部省に出仕，営繕課に勤務，澁澤榮一（第一国立銀行頭取）の依頼による「銀行集会所」が処女作となります。兜町にあった澁澤榮一邸（洋館）（現・日証館の敷地）も辰野金吾の設計でした。 兜町澁澤邸（辰野金吾設計・明治21年[1888]4月）（出典：『明治大正建築寫眞聚覧』5））
♪澁澤榮一には，日本橋川や楓川（紅葉川）にそった「兜町，南茅場町，阪本町の三町を，運河を生かしたペニスのような商業街に変える」4)構想がありました。辰野金吾は，工部省営繕課に入ることによって澁澤榮一と繋がり，のちの建築家としての活動に大きな力を得たことになります。コンドルのあとを継いで，東京大学建築学科の初代教授を務めることになったのは，明治17年(1884)のことでした。
◇
♪外濠に沿って，日本銀行本店，日本銀行附属建物・正金銀行出張所（横濱正金銀行東京支店），東京火災保険株式會社が並んでいます。（絵葉書参照）これら建物は，すべて辰野金吾の設計によります。 左から日本銀行本店・横濱正金銀行東京支店・東京火災保険株式會社
♪横浜にある横濱正金銀行本店（現在の神奈川県立歴史博物館）は，辰野金吾（英国流）のライバルでもあった妻木(つまき)頼黄(よりなか)(1854-1919)（内務省兼大蔵省営繕局建築掛）（ドイツ流）（コーネル大学出身）の設計です。
♪『明治大正建築寫眞聚覧』5)のなかに，横濱正金銀行東京支店が「日本銀行附属建物（正金銀行出張所）」（竣工：明治31年[1898]11月）と呼ばれた時代の写真をみつけました。その説明に設計が辰野金吾，關野貞とありました。 日本銀行附属建物（正金銀行出張所）（設計：辰野金吾，關野貞）（出典『明治大正建築寫眞聚覧』5））
♪横濱正金銀行の建物は，辰野金吾が出張所を、妻木頼黄が本店を設計したことになります。
♪妻木頼黄は，横濱赤煉瓦倉庫（新港埠頭保税倉庫）の設計でも知られています。赤煉瓦の東京驛（辰野金吾）と横濱赤煉瓦倉庫（妻木頼黄）。日本銀行本店（辰野金吾）と横濱正金銀行本店（妻木頼黄）。建造物は，残ることによって，歴史をつくるとともに，設計者の思いまでも伝わってくるようです。
♪横濱正金銀行東京支店は，大正9年(1920)に建て替えられることになります。外装には花崗岩が使用，加工・施工には，当時の最新の機械設備が使われたといいます。その設計をしたのが，辰野金吾の弟子にあたる長野(ながの)宇(う)平治(へいじ)6)でした。
♪一枚の絵葉書や写真のなかから，明治の建築家たちの意思と情熱が伝わってきます。江戸から明治への近代化の有りようを建築という形で示しています。
◇
♪東京火災保険株式會社が設立されたのは，明治20年(1887)6月10日（発起人：鵜殿長［旧鳥取藩家老］，神戸信義，木山市三，柳川清助，柳川繁の五氏）のことでしたが，その創立事務所が設置されたのは，京橋區三十間堀三町目三番地でした。その後，事務所（本店営業所）は，何度か移転されます7)。
明治20年[1887]6月10日：京橋區三十間堀三町目三番地 明治21年[1888]9月11日：京橋區銀座二丁目九番地 明治21年[1888]11月23日：京橋區銀座二丁目十四番地 明治24年[1891]4月9日：京橋區銀座三丁目二十番地 明治29年[1896]9月13日：日本橋區西河岸第二十一號地［日本橋南詰］（この年，安田善次郎が評議委員監督に就任） ［新社屋：明治36年[1903]8月起工 明治38年[1905]7月竣工］8) 明治39年[1906]8月1日：日本橋區北鞘町一番地［一石橋北詰に新築落成移転］ 明治40年[1907]1月4日：商号を「東京火災海上運送保険会社」と改称
東京火災保険株式會社社屋の画像資料
資料１)『日本之名勝』（史傳編纂所刊 1900）9)
『日本之名勝』に日本橋南詰にあった当時の写真（「近代デジタルライブラリー」「写真の中の明治・大正」）がありました。明治44年に架け替えられる前の日本橋（木橋）が写っています。お正月の風景でしょうか。梯子の上で演技をしている鳶の姿が見えます。 日本橋際に建つ東京火災保険株式會社社屋（出典：『日本之名勝』9））
資料２)『東京火災保険株式會社五十年誌』（志津野眞二編 1938）7) 北鞘町・東京火災保険株式會社本社社屋（辰野金吾設計・岡田時太郎現場監理）（出典：『東京火災保険株式會社五十年誌』7））
本店営業所移轉
明治三十九年[1906]八月一日，本店営業所を東京市日本橋區西河岸二十一號地より，同市同區北鞘町一番地に移転した。 日本橋々畔の本社々屋は，明治二十九年新築，その後未だ幾許も経過しなかったが，當時日本橋架け替えへの議が具體化し，當社の建物も取拂ひを餘儀なくされたので，當社では早速附近に恰好の敷地を捜求し，日本銀行に近接する一石橋際に一劃の土地を獲た。 是に於て，當時建築界の権威，日本銀行，東京驛等の設計者たる辰野金吾博士，葛西萬司學士に設計を依頼した處，狭長なる三角地面にも拘はらず地形を巧みに利用した極めて斬新且つ模範的な榮業所が清水組の手によって竣工した。 この新社屋は赤煉瓦二階建，ルネッサンス式の建築で，安田家一般の黒塗土蔵造りの従来の型を破ったものであり，日本銀行始め附近の建築物其他と配合宜しきを得た。又同業會社としても，當社の二階會義室を以て恰好の集會所となし，多くの會合は専ら此處で開かれた。
資料３)「東京火災保険株式會社新築落成移轉紀念」（絵葉書）
♪東京火災保険株式會社が日本橋區西河岸第二十一號地から同區北鞘町一番地に新築移転したのは，明治39年[1906]8月1日のことでした。その時に発行された「東京火災保険株式會社新築落成移轉紀念」と題する絵葉書がありました。 「東京火災保険株式會社新築落成移轉紀念」（絵葉書）（堀江幸司所蔵）
♪この絵葉書で注目したいのは，切手のようなスタンプが左上隅に貼られていることです。「我社望楼ヨリ遥ニ宮城ヲ拝ス」と書かれています。英語でも「The view seeing the Imperial palace from the tower of the office building」とあります。望楼からは，外濠に架かった常磐橋や日本橋一帯も見えたことと思われます。
◇
♪辰野金吾は，日本銀行本店と東京驛（中央停車場）という歴史的な建築物を残しましたが，東京火災保険株式會社の社屋も記録に残しておきたい建物のひとつです。辰野金吾の建築家としての造形の一端を見ることができます。まわりの自然に溶け合った建築の美しさを感じさせます。心惹かれます。
◇
♪辰野金吾と苦学を共にした曽禰達蔵も歴史に残る建築物を多数設計しました。慶應義塾大学図書館旧館，慶應大学病院予防医学教室は曾禰達蔵の設計によります。小笠原伯爵邸は，大江戸線・若松河田駅の近くにあり，現在は，レストランに改装されています。また昭和9年(1934)7月に音羽に新築された大日本雄辯會社講談社の社屋も，曾禰達蔵が設計しています10)。講談社は木下凞によってまとめられた「木下文書」が保管されていた場所でもあります。 大日本雄辯會社講談社社屋（曾禰達蔵設計）（絵葉書）（堀江幸司所蔵）
♪音羽通りに面して，昔ながらの面影を残している講談社の近くの護國寺に辰野金吾，曾禰達蔵，片山東熊の恩師であったコンドルは，眠っています。コンドル先生にとっては，唐津藩も長州藩も関係なく，教え子達の「赤煉瓦」の建築物が，新しい時代のなかに融合し，役立っていることを喜んでいるのではないでしょうか。
参考文献・図書
1）『赤レンガの東京駅 その保存・復元に向けて』（森まゆみ編 谷根千工房 1988［2012復刊］） 2)『日本博士伝』：工学博士辰野金吾君 3)『工学博士辰野金吾傳』（白鳥省吾編 辰野葛西事務所刊 1926） 4)『東京駅の建築家 辰野金吾伝』（東 秀紀著 講談社 2002） 5) 『明治大正建築寫眞聚覧（建築學會創立五十周年記念展覧會出陳）』（建築學會） 6) 横浜正金銀行東京支店建築概要．長野 宇平治著．土木建築工事画報 3(2):22-26, 1927. 7)『東京火災保険株式會社五十年誌』（志津野眞二編 1938） 8) 実例：東京火災保険株式會社建築工事：「家屋建築実例 第１巻」 ［辰野金吾ほか 須原屋（明治41年）（近代デジタルライブラリー）］ 9)『日本之名勝』（史傳編纂所刊 1900） 10)『講談社の歩んだ五十年』（明治・大正編 昭和編 全２冊）（講談社社史編纂委員会編 1959）
（平成25年6月27日 堀江 幸司 記す） |
|
２１０．築地三吉橋と南胃腸病院：癌研究会附属病院の場所の変遷 |
|
位置：旧京橋區木挽町１丁目←→同區新富町５丁目←→同區築地１丁目の間 橋長：82.8m 有効橋幅：15m 設計：復興局橋梁課 起工：昭和4年[1929]2月 竣工：昭和4年[1929]12月 南胃腸病院（戦後：癌研究会附属病院） 三吉橋の位置（出典『京橋區全圖』）１） ♪三吉橋は，関東大震災後の復興計画の一環として築地川に架けられた橋で，場所は，銀座通りの南，合引橋（逢引橋）のあった所でした。架橋にあたって，築地川と京橋川（楓川）とを繋げる楓川・築地川連絡運河（堀割）が新設され，Ｙ字形をした異形の「三吉橋」（みよしばし）が完成することになります２）。 ♪三吉橋は，美しく，機能的な橋でした。水運を考え，舟が通りやすいように，水面を広くとり，このような形（Ｙ字形）となったそうです。 ♪三吉橋の旧京橋區役所側から連絡運河を見た絵葉書を入手しました（絵葉書１）。画面の奥に，新富橋が見えます。連絡運河の先で京橋川（楓川）に繋がることになります。 絵葉書１：築地三吉橋と新富橋 ♪三吉橋については，先に２枚の絵葉書を入手していました。絵葉書２では，三吉橋の先，画面の奥に築地橋が見えます。画面の右手に見えるのが京橋區役所の建物の一部と思われます。現在，築地川は埋め立てられ，築地橋は，高速道路の橋として使われています。築地橋は，川の橋から高速道路を跨ぐ橋となりました。 絵葉書２：三吉橋と築地橋 ◇ ♪昭和8年[1933]，西巣鴨の家庭学校の跡地に開設された癌研究所・附属康楽病院（現在のがん研究会有明病院）は，戦後，焼け出されて，築地の南胃腸病院（南大曹院長）を買収，本拠としていた時代（昭和21年[1946]―昭和38[1963]年）がありました。このとき病院名を「康楽病院」から「癌研究会附属病院」に変更しています。場所は，絵葉書３では，画面の正面に南胃腸病院が写っています。３）４） 絵葉書３：三吉橋と南胃腸病院 ♪この木挽町時代の癌研究会の評議員会長が木下正中でした。木下正中は，戦前に日本橋區濱町三丁目七番地で濱町病院を開業していました。 会 頭 塩田 広重 副会頭 稲田 龍吉 理事長 塩田 広重 理 事 稲田 龍吉 佐々木隆興 高木 喜寛 宮川 米次 渋沢 敬三 山本 留次 塩原 又策 西野忠次郎 杉山金太郎 坂口 康蔵 三田村篤志郎 田宮 猛雄 中原 和郎 田崎 勇三 幹 事 森村 市左衛門 今村 繁三 三井 高維 評議員会長 木下 正中 評議員は会長を含み127名 ◇ 癌研究会附属病院の場所の変遷 ・昭和7年[1932]9月10日：西巣鴨家庭学校跡地（豊島区西巣鴨町巣鴨2-2615）に「癌研究所および附属康楽病院」を起工。病院の名称の「康楽」は徳富蘇峰の「健康楽生是謂康楽」からとられました。設計は，内田祥三（東京大学本郷キャンパス内の医学部１・２号館などを設計）によります。 ・昭和9年[1934]5月20日開所開院式（会頭・長與又郎 院長・稲田龍吉）。
癌研究所および附属康楽病院（絵葉書）（堀江幸司所蔵） ・昭和21年[1946]南胃腸病院（京橋區木挽町2丁目17番地）を買収し，「癌研究会附属病院」（9月2日東京都開設許可）（塩田広重院長）を開設する。 癌研究会附属病院（もと南胃腸病院） ・昭和31年[1956]3月，西巣鴨の被災建物を改築して分院として再興する。 ・昭和38年[1963]7月9日：西巣鴨の附属病院の増築を完成し，三吉橋にあった病院（本院）を西巣鴨に移転。西巣鴨の分院は，「癌研究会附属病院」となり，長年，「大塚のがん研」として地域に定着した。 ・平成17年[2005]，西巣鴨から江東区有明に移転し「がん研究会有明病院」となる。 参考文献 1)
『京橋區全圖』（昭和７年頃）（内山善三郎発行） 2)
三吉橋工事成る：世界的の異形橋．「土木建築工事画報」6(2):8-9, 1930. 3)
『癌研究会七十五年史』（癌研究会発行 1989） 4)
癌研と保坂．（新東京・醫學きまぐれ散歩［銀座東西（１）］）「日本医事新報」第1470号（昭和27年6月28日発行）37[2113]頁． （平成25年9月4日 堀江 幸司 記す） |
